Update translations from Transifex

Author: github-actions

c-api/arg.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-29 04:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -820,6 +820,10 @@ msgstr ""
 "endereço da variável C (de tipo arbitrário), convertendo para :c:expr:"
 "`void*`. A função *converter* por sua vez,  é chamada da seguinte maneira::"
 
+#: ../../c-api/arg.rst:316
+msgid "status = converter(object, address);"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/arg.rst:318
 msgid ""
 "where *object* is the Python object to be converted and *address* is the :c:"
@@ -1114,6 +1118,20 @@ msgstr ""
 msgid "Example::"
 msgstr "Exemplo::"
 
+#: ../../c-api/arg.rst:467
+msgid ""
+"// Function using METH_O calling convention\n"
+"static PyObject*\n"
+"my_function(PyObject *module, PyObject *arg)\n"
+"{\n"
+"    int value;\n"
+"    if (!PyArg_Parse(arg, \"i:my_function\", &value)) {\n"
+"        return NULL;\n"
+"    }\n"
+"    // ... use value ...\n"
+"}"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/arg.rst:481
 msgid ""
 "A simpler form of parameter retrieval which does not use a format string to "
@@ -1155,6 +1173,22 @@ msgstr ""
 "Este é um exemplo do uso dessa função, tirado das fontes do módulo auxiliar "
 "para referências fracas :mod:`!_weakref`::"
 
+#: ../../c-api/arg.rst:499
+msgid ""
+"static PyObject *\n"
+"weakref_ref(PyObject *self, PyObject *args)\n"
+"{\n"
+"    PyObject *object;\n"
+"    PyObject *callback = NULL;\n"
+"    PyObject *result = NULL;\n"
+"\n"
+"    if (PyArg_UnpackTuple(args, \"ref\", 1, 2, &object, &callback)) {\n"
+"        result = PyWeakref_NewRef(object, callback);\n"
+"    }\n"
+"    return result;\n"
+"}"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/arg.rst:512
 msgid ""
 "The call to :c:func:`PyArg_UnpackTuple` in this example is entirely "
@@ -1163,6 +1197,10 @@ msgstr ""
 "A chamada à :c:func:`PyArg_UnpackTuple` neste exemplo é inteiramente "
 "equivalente à chamada para :c:func:`PyArg_ParseTuple`::"
 
+#: ../../c-api/arg.rst:515
+msgid "PyArg_ParseTuple(args, \"O|O:ref\", &object, &callback)"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/arg.rst:519
 msgid ""
 "The value to be inserted, if any, before :c:expr:`char * const *` in the "

c-api/buffer.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -729,6 +729,13 @@ msgstr ""
 "vetor C n-dimensional padrão. Caso contrário, o consumidor deve acessar um "
 "vetor n-dimensional como a seguir:"
 
+#: ../../c-api/buffer.rst:368
+msgid ""
+"ptr = (char *)buf + indices[0] * strides[0] + ... + indices[n-1] * "
+"strides[n-1];\n"
+"item = *((typeof(item) *)ptr);"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/buffer.rst:374
 msgid ""
 "As noted above, :c:member:`~Py_buffer.buf` can point to any location within "
@@ -739,6 +746,35 @@ msgstr ""
 "localização dentro do bloco de memória em si. Um exportador pode verificar a "
 "validade de um buffer com essa função:"
 
+#: ../../c-api/buffer.rst:378
+msgid ""
+"def verify_structure(memlen, itemsize, ndim, shape, strides, offset):\n"
+"    \"\"\"Verify that the parameters represent a valid array within\n"
+"       the bounds of the allocated memory:\n"
+"           char *mem: start of the physical memory block\n"
+"           memlen: length of the physical memory block\n"
+"           offset: (char *)buf - mem\n"
+"    \"\"\"\n"
+"    if offset % itemsize:\n"
+"        return False\n"
+"    if offset < 0 or offset+itemsize > memlen:\n"
+"        return False\n"
+"    if any(v % itemsize for v in strides):\n"
+"        return False\n"
+"\n"
+"    if ndim <= 0:\n"
+"        return ndim == 0 and not shape and not strides\n"
+"    if 0 in shape:\n"
+"        return True\n"
+"\n"
+"    imin = sum(strides[j]*(shape[j]-1) for j in range(ndim)\n"
+"               if strides[j] <= 0)\n"
+"    imax = sum(strides[j]*(shape[j]-1) for j in range(ndim)\n"
+"               if strides[j] > 0)\n"
+"\n"
+"    return 0 <= offset+imin and offset+imax+itemsize <= memlen"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/buffer.rst:408
 msgid "PIL-style: shape, strides and suboffsets"
 msgstr "Estilo-PIL: forma, avanços e suboffsets"
@@ -772,6 +808,22 @@ msgstr ""
 "apontada por um índice N-dimensional onde existem ambos passos e "
 "subconjuntos não-``NULL``::"
 
+#: ../../c-api/buffer.rst:423
+msgid ""
+"void *get_item_pointer(int ndim, void *buf, Py_ssize_t *strides,\n"
+"                       Py_ssize_t *suboffsets, Py_ssize_t *indices) {\n"
+"    char *pointer = (char*)buf;\n"
+"    int i;\n"
+"    for (i = 0; i < ndim; i++) {\n"
+"        pointer += strides[i] * indices[i];\n"
+"        if (suboffsets[i] >=0 ) {\n"
+"            pointer = *((char**)pointer) + suboffsets[i];\n"
+"        }\n"
+"    }\n"
+"    return (void*)pointer;\n"
+"}"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/buffer.rst:438
 msgid "Buffer-related functions"
 msgstr "Funções relacionadas ao Buffer"

c-api/call.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -51,6 +51,11 @@ msgstr ""
 "Instâncias de classe que definem :c:member:`~PyTypeObject.tp_call` são "
 "chamáveis. A assinatura do slot é::"
 
+#: ../../c-api/call.rst:17
+msgid ""
+"PyObject *tp_call(PyObject *callable, PyObject *args, PyObject *kwargs);"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/call.rst:19
 msgid ""
 "A call is made using a tuple for the positional arguments and a dict for the "
@@ -286,6 +291,10 @@ msgstr ""
 "Dado um argumento de chamada de vetor *nargsf*, retorna o número real de "
 "argumentos. Atualmente equivalente a::"
 
+#: ../../c-api/call.rst:140
+msgid "(Py_ssize_t)(nargsf & ~PY_VECTORCALL_ARGUMENTS_OFFSET)"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/call.rst:142
 msgid ""
 "However, the function ``PyVectorcall_NARGS`` should be used to allow for "

c-api/capsule.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -56,6 +56,10 @@ msgid "The type of a destructor callback for a capsule.  Defined as::"
 msgstr ""
 "O tipo de um retorno de chamada destruidor para uma cápsula. Definido como::"
 
+#: ../../c-api/capsule.rst:29
+msgid "typedef void (*PyCapsule_Destructor)(PyObject *);"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/capsule.rst:31
 msgid ""
 "See :c:func:`PyCapsule_New` for the semantics of PyCapsule_Destructor "

c-api/complex.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -71,6 +71,14 @@ msgstr ""
 msgid "The structure is defined as::"
 msgstr "A estrutura é definida como::"
 
+#: ../../c-api/complex.rst:35
+msgid ""
+"typedef struct {\n"
+"    double real;\n"
+"    double imag;\n"
+"} Py_complex;"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/complex.rst:43
 msgid ""
 "Return the sum of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` "

c-api/contextvars.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Leandro Braga <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -41,6 +41,15 @@ msgstr ""
 "foram **alteradas** para usar ponteiros :c:type:`PyObject` em vez de :c:type:"
 "`PyContext`, :c:type:`PyContextVar` e :c:type:`PyContextToken`. Por exemplo::"
 
+#: ../../c-api/contextvars.rst:20
+msgid ""
+"// in 3.7.0:\n"
+"PyContext *PyContext_New(void);\n"
+"\n"
+"// in 3.7.1+:\n"
+"PyObject *PyContext_New(void);"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/contextvars.rst:26
 msgid "See :issue:`34762` for more details."
 msgstr "Veja :issue:`34762` para mais detalhes."

c-api/dict.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-28 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -392,6 +392,17 @@ msgstr ""
 msgid "For example::"
 msgstr "Por exemplo::"
 
+#: ../../c-api/dict.rst:263
+msgid ""
+"PyObject *key, *value;\n"
+"Py_ssize_t pos = 0;\n"
+"\n"
+"while (PyDict_Next(self->dict, &pos, &key, &value)) {\n"
+"    /* do something interesting with the values... */\n"
+"    ...\n"
+"}"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/dict.rst:271
 msgid ""
 "The dictionary *p* should not be mutated during iteration.  It is safe to "
@@ -402,6 +413,27 @@ msgstr ""
 "modificar os valores das chaves à medida que você itera no dicionário, mas "
 "apenas enquanto o conjunto de chaves não mudar. Por exemplo::"
 
+#: ../../c-api/dict.rst:275
+msgid ""
+"PyObject *key, *value;\n"
+"Py_ssize_t pos = 0;\n"
+"\n"
+"while (PyDict_Next(self->dict, &pos, &key, &value)) {\n"
+"    long i = PyLong_AsLong(value);\n"
+"    if (i == -1 && PyErr_Occurred()) {\n"
+"        return -1;\n"
+"    }\n"
+"    PyObject *o = PyLong_FromLong(i + 1);\n"
+"    if (o == NULL)\n"
+"        return -1;\n"
+"    if (PyDict_SetItem(self->dict, key, o) < 0) {\n"
+"        Py_DECREF(o);\n"
+"        return -1;\n"
+"    }\n"
+"    Py_DECREF(o);\n"
+"}"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/dict.rst:293
 msgid ""
 "The function is not thread-safe in the :term:`free-threaded <free "
@@ -413,6 +445,15 @@ msgstr ""
 "`Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION` para travar o dicionário enquanto itera sobre "
 "ele::"
 
+#: ../../c-api/dict.rst:298
+msgid ""
+"Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION(self->dict);\n"
+"while (PyDict_Next(self->dict, &pos, &key, &value)) {\n"
+"    ...\n"
+"}\n"
+"Py_END_CRITICAL_SECTION();"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/dict.rst:307
 msgid ""
 "Iterate over mapping object *b* adding key-value pairs to dictionary *a*. "
@@ -459,6 +500,14 @@ msgstr ""
 "vence. Retorne ``0`` em caso de sucesso ou ``-1`` se uma exceção foi "
 "levantada. Python equivalente (exceto para o valor de retorno)::"
 
+#: ../../c-api/dict.rst:333
+msgid ""
+"def PyDict_MergeFromSeq2(a, seq2, override):\n"
+"    for key, value in seq2:\n"
+"        if override or key not in a:\n"
+"            a[key] = value"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/dict.rst:340
 msgid ""
 "Register *callback* as a dictionary watcher. Return a non-negative integer "