Add a note about running a make clean before or after re-running configure

[DahlitzFlorian]

As mentioned in bpo-38877 it might be necessary to run a make clean before of after running re-running configure in a particular build directory. Therefore, a note should be displayed in the setup section of the devguide.

[ned-deily]

Thanks for the PR (and sorry for the delay in reviewing it).