Running the tests with --junit-xml, the result does not include subTest results, as RegressionTestResult in libregrtest.testresult does not implement addSubTest.
There's no standard XML schema for the test results (see testmoapp/junitxml), but I think multiple <error> elements in a <testcase> make sense