Hook sessions into pyramid_tm to make them transactional

[dstufft]

[ewdurbin]

@dstufft is this done or can you add some details?

[brainwane]

In our meeting today we decided this is an implementation detail that's low-priority and we don't need to ensure it's done by any particular milestone.