Audit `pip` output.

[ei8fdb]

(This ticket is work in progress)

Pradyun has provided the following output which should cover all output:
https://gist.github.com/pradyunsg/d76a2c4dfe3147b4ebc3aed9b1ce785e

[nlhkabu]

I've ported this to a spreadsheet to begin the audit. It's available to view here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1AX2luf-r8l40hZ1T1s9TqzsAhz3jbG9gtaS_yQyVbkU/edit?usp=sharing

If any contributors would like access, please pine me here and I will add you.

[nlhkabu]

Moving this to future UX work, as this is not something that we've been able to achieve within the current funded UX work.