Document xarray data model

[dcherian]

It would be nice to have a separate page that detailed this for users unfamiliar with netCDF.

[VeckoTheGecko]

Covered by https://docs.xarray.dev/en/latest/user-guide/data-structures.html ? Or is this meant to be more specific?