doc: explain "**" glob

In order to exclude everything other than explicitly enumerated files, I ended up doing something like:

```bash
rsconnect write-manifest quarto . _quarto.yml index.qmd requirements.txt --exclude '**'
```

The `**` and `**/*` glob syntaxes are not documented. Only `*` is explained.