I ran the example app locally and all the spinners run during first load but also when I hit the Re-render button.
When I deploy the same app to shinyapps.io, it shows all the spinners on first load, but does not show them when I hit the Re-render plan.
To make sure the requirements.txt file has the latest version of shiny, I modified the requirements.txt file to look like
git+https://github.com/posit-dev/py-shiny.git@811f8c7d11aef91bdf2b4804bbeb068380ed31a5
numpy
pandas
seaborn

Jam link with network and console tab - https://jam.dev/c/2cbd2d02-8a2f-4976-aa23-f56105fc2063