Let's implement the API from https://github.com/plotly/plotly_express/issues/115 and support `False` as a value so as to support https://github.com/plotly/plotly_express/issues/120.