Brushing points in [this codepen](https://codepen.io/cpsievert/pen/Brrqqv) yields the following console errors (and points are not highlighted): 