Merge `GenericChart` module with `GenericChart` type

[kMutagene]

this will remove the unnecessary namespace Plotly.NET.GenericChart.GenericChart, leading to a Plotly.NET.GenericChart type with all module functions as static members. This is a breaking change.