Transform with table reference

[trueleo]

Fixes #572.

Description

While transforming logical plan to add external time field, the column name that was provided is unqualified ( without table reference ).
this caused mismatch in column name in datafusion query runtime.

Error during planning: required columns can't push down, columns: {Column { relation: Some(Bare { table: "integrity" }), name: "p_timestamp" }, Column { relation: None, name: "p_timestamp" }}

In this PR the filter expr start_time_filter and end_time_filter for logical plan is created with table reference so that push down predicate can work properly.

---

This PR has:

• been tested to ensure log ingestion and log query works.
• added comments explaining the "why" and the intent of the code wherever would not be obvious for an unfamiliar reader.
• added documentation for new or modified features or behaviors.

[nitisht]

Let's add few queries in Quest so we catch such failures later.

[trueleo]

Closes #572

[nitisht]

Let's add few queries in Quest so we catch such failures later.

parseablehq/quest#48

[nitisht]

LGTM and tested locally