[Feature] Add P_S3_FORCE_PATH_STYLE env config

[nitisht]

Currently we default to path style always. Once we're done with #70 , we should add a env var P_S3_FORCE_PATH_STYLE (set to true by default). This way users may disable path style as needed.