Implement storage stats per log stream

[nitisht]

We need a stats api to report the storage ingested and storage used on object storage, per log stream.

[123vivekr]

Seems that this is already implemented in #191 ?

[nitisht]

yes, that is correct. Closing this as done

[nitisht]

Fixed by #191