Allow custom labels on `serviceMonitor`

The helm chart does not allow custom labels on the serviceMonitor object and only sets `{{- include "parseable.labels" . | nindent 4 }}` (so the labels coming from parseable). 



Description:

It would be good if it would be possible to add more/custom labels to the servicemonitor via values.yaml.

