Upgrade CI to test against Postgis 3.5

[cbaker6]

New Feature / Enhancement Checklist

• Report security issues confidentially.
• Any contribution is under this license.
• Before posting search existing issues.

Current Limitation

A new version of Postgis was recently released

Feature / Enhancement Description

Support latest version

Example Use Case

N/A

Alternatives / Workarounds

Test against older versions

3rd Party References

[parse-github-assistant]

Thanks for opening this issue!

• 🎉 We are excited about your ideas for improvement!

[parseplatformorg]

🎉 This change has been released in version 7.4.0-alpha.3