CI: enable doctest errors again + fixup categorical examples#61947

mroeschke merged 5 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

jorisvandenbossche:ci-enable-doctestsjorisvandenbossche/pandas:ci-enable-doctestsCopy head branch name to clipboard