`OmicronSledConfig` should have a single generation

[jgallagher]

#7762 introduced OmicronSledConfig, which contains the disk / dataset / zone configs. Currently each of those sub-configs has its own generation; we should remove that in favor of tagging the overall config with a single generation.