Design. I don't think it'll be a number picker like in the mockup below, because at any given time there should only be one release you can upgrade to. But basically you'll click a button on a release that lets you set that release as target and there will a confirmation modal.
