ovh · tcpdumpfbacke · Jul 22, 2025 · Jul 22, 2025 · Jul 22, 2025 · Jul 22, 2025
diff --git a/links/bare-metal/vps-lz b/links/bare-metal/vps-lz
@@ -0,0 +1,16 @@
+- [de-de](https://www.ovhcloud.com/de/vps/vps-lz/)
+- [en-asia](https://www.ovhcloud.com/asia/vps/vps-lz/)
+- [en-au](https://www.ovhcloud.com/en-au/vps/vps-lz/)
+- [en-ca](https://www.ovhcloud.com/en-ca/vps/vps-lz/)
+- [en-gb](https://www.ovhcloud.com/en-gb/vps/vps-lz/)
+- [en-ie](https://www.ovhcloud.com/en-ie/vps/vps-lz/)
+- [en-in](https://www.ovhcloud.com/en-in/vps/vps-lz/)
+- [en-sg](https://www.ovhcloud.com/en-sg/vps/vps-lz/)
+- [en-us](https://www.ovhcloud.com/en/vps/vps-lz/)
+- [es-es](https://www.ovhcloud.com/es-es/vps/vps-lz/)
+- [es-us](https://www.ovhcloud.com/es/vps/vps-lz/)
+- [fr-ca](https://www.ovhcloud.com/fr-ca/vps/vps-lz/)
+- [fr-fr](https://www.ovhcloud.com/fr/vps/vps-lz/)
+- [it-it](https://www.ovhcloud.com/it/vps/vps-lz/)
+- [pl-pl](https://www.ovhcloud.com/pl/vps/vps-lz/)
+- [pt-pt](https://www.ovhcloud.com/pt/vps/vps-lz/)
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.de-de.md
@@ -120,7 +120,7 @@ ip -6 route add default via IPV6_GATEWAY dev eth0
 
 Es gibt zwei Methoden, um Ihr Netzwerk entsprechend dem auf Ihrem Server installierten Betriebssystem zu konfigurieren:
 
-- **Für Debian 10 und 11**: Verwenden Sie [die auf der Datei *interfaces* basierende Methode](#interfaces).
+- **Für Debian 11**: Verwenden Sie [die auf der Datei *interfaces* basierende Methode](#interfaces).
 
 - **Für Debian 12, Ubuntu 20.04 und spätere Versionen**: Verwenden Sie [die *Netplan*-Methode](#netplan).
 

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.en-asia.md
@@ -115,7 +115,7 @@ ip -6 route add default via IPV6_GATEWAY dev eth0
 
 There are two ways to configure your network depending on the operating system installed on your server:
 
-- **For Debian 10 and 11**: use the [method based on the *interfaces* files](#interfaces)
+- **For Debian 11**: use the [method based on the *interfaces* files](#interfaces)
 
 - **For Debian 12, Ubuntu 20.04 and later**: use the [method based on the *Netplan* configuration](#netplan)
 

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.en-au.md
@@ -115,7 +115,7 @@ ip -6 route add default via IPV6_GATEWAY dev eth0
 
 There are two ways to configure your network depending on the operating system installed on your server:
 
-- **For Debian 10 and 11**: use the [method based on the *interfaces* files](#interfaces)
+- **For Debian 11**: use the [method based on the *interfaces* files](#interfaces)
 
 - **For Debian 12, Ubuntu 20.04 and later**: use the [method based on the *Netplan* configuration](#netplan)
 

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.en-ca.md
@@ -115,7 +115,7 @@ ip -6 route add default via IPV6_GATEWAY dev eth0
 
 There are two ways to configure your network depending on the operating system installed on your server:
 
-- **For Debian 10 and 11**: use the [method based on the *interfaces* files](#interfaces)
+- **For Debian 11**: use the [method based on the *interfaces* files](#interfaces)
 
 - **For Debian 12, Ubuntu 20.04 and later**: use the [method based on the *Netplan* configuration](#netplan)
 

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.en-gb.md
@@ -115,7 +115,7 @@ ip -6 route add default via IPV6_GATEWAY dev eth0
 
 There are two ways to configure your network depending on the operating system installed on your server:
 
-- **For Debian 10 and 11**: use the [method based on the *interfaces* files](#interfaces)
+- **For Debian 11**: use the [method based on the *interfaces* files](#interfaces)
 
 - **For Debian 12, Ubuntu 20.04 and later**: use the [method based on the *Netplan* configuration](#netplan)
 

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.en-ie.md
@@ -115,7 +115,7 @@ ip -6 route add default via IPV6_GATEWAY dev eth0
 
 There are two ways to configure your network depending on the operating system installed on your server:
 
-- **For Debian 10 and 11**: use the [method based on the *interfaces* files](#interfaces)
+- **For Debian 11**: use the [method based on the *interfaces* files](#interfaces)
 
 - **For Debian 12, Ubuntu 20.04 and later**: use the [method based on the *Netplan* configuration](#netplan)
 

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.en-sg.md
@@ -115,7 +115,7 @@ ip -6 route add default via IPV6_GATEWAY dev eth0
 
 There are two ways to configure your network depending on the operating system installed on your server:
 
-- **For Debian 10 and 11**: use the [method based on the *interfaces* files](#interfaces)
+- **For Debian 11**: use the [method based on the *interfaces* files](#interfaces)
 
 - **For Debian 12, Ubuntu 20.04 and later**: use the [method based on the *Netplan* configuration](#netplan)
 

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.en-us.md
@@ -115,7 +115,7 @@ ip -6 route add default via IPV6_GATEWAY dev eth0
 
 There are two ways to configure your network depending on the operating system installed on your server:
 
-- **For Debian 10 and 11**: use the [method based on the *interfaces* files](#interfaces)
+- **For Debian 11**: use the [method based on the *interfaces* files](#interfaces)
 
 - **For Debian 12, Ubuntu 20.04 and later**: use the [method based on the *Netplan* configuration](#netplan)
 

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.es-es.md
@@ -120,7 +120,7 @@ ip -6 route add default via IPV6_GATEWAY dev eth0
 
 Dos métodos para configurar su red:
 
-- **Para Debian 10 e 11**: utilice el [método basado en el archivo *interfaces*](#interfaces).
+- **Para Debian 11**: utilice el [método basado en el archivo *interfaces*](#interfaces).
 
 - **para Debian 12, Ubuntu 20.04 y versiones posteriores**: utilice el [método basado en la función *Netplan*](#netplan).
 

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.es-us.md
@@ -120,7 +120,7 @@ ip -6 route add default via IPV6_GATEWAY dev eth0
 
 Dos métodos para configurar su red:
 
-- **Para Debian 10 e 11**: utilice el [método basado en el archivo *interfaces*](#interfaces).
+- **Para Debian 11**: utilice el [método basado en el archivo *interfaces*](#interfaces).
 
 - **Para Debian 12, Ubuntu 20.04 y versiones posteriores**: utilice el [método basado en la función *Netplan*](#netplan).
 

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.fr-ca.md
@@ -115,7 +115,7 @@ ip -6 route add default via IPV6_GATEWAY dev eth0
 
 Deux méthodes existente pour configurer votre réseau selon le système d'exploitation installé sur votre serveur :
 
-- **pour Debian 10 et 11** : utilisez la [méthode basée sur le fichier *interfaces*](#interfaces) ;
+- **pour Debian 11** : utilisez la [méthode basée sur le fichier *interfaces*](#interfaces) ;
 
 - **pour Debian 12, Ubuntu 20.04 et versions ultérieures** : utilisez la [méthode basée sur la fonction *Netplan*](#netplan).
 

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.fr-fr.md
@@ -115,7 +115,7 @@ ip -6 route add default via IPV6_GATEWAY dev eth0
 
 Deux méthodes existente pour configurer votre réseau selon le système d'exploitation installé sur votre serveur :
 
-- **pour Debian 10 et 11** : utilisez la [méthode basée sur le fichier *interfaces*](#interfaces) ;
+- **pour Debian 11** : utilisez la [méthode basée sur le fichier *interfaces*](#interfaces) ;
 
 - **pour Debian 12, Ubuntu 20.04 et versions ultérieures** : utilisez la [méthode basée sur la fonction *Netplan*](#netplan).
 

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.it-it.md
@@ -119,7 +119,7 @@ ip -6 route add default via IPV6_GATEWAY dev eth0
 
 Esistono due metodi per configurare la tua rete in base al sistema operativo installato sul tuo server:
 
-- **Per Debian 10 e 11**: utilizza il [metodo basato sul file *interfaces*](#interfaces).
+- **Per Debian 11**: utilizza il [metodo basato sul file *interfaces*](#interfaces).
 
 - **Per Debian 12, Ubuntu 20.04 e versioni successive**: utilizza il [metodo basato sulla funzione *Netplan*](#netplan).
 

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.pl-pl.md
@@ -119,7 +119,7 @@ ip -6 route add default via IPV6_GATEWAY dev eth0
 
 Istnieją dwie metody konfiguracji Twojej sieci zgodnie z systemem operacyjnym zainstalowanym na Twoim serwerze:
 
-- **Debian 10 i 11**: użyj [metody bazującej na pliku *interfaces*](#interfaces);
+- **Debian 11**: użyj [metody bazującej na pliku *interfaces*](#interfaces);
 
 - **Debian 12, Ubuntu 20.04 i późniejszych wersji**: użyć [metody bazującej na funkcji *Netplan*](#netplan).
 

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.pt-pt.md
@@ -119,7 +119,7 @@ ip -6 route add default via IPV6_GATEWAY dev eth0
 
 Existem dois métodos para configurar a sua rede de acordo com o sistema operativo instalado no seu servidor:
 
-- **Para Debian 10 e 11**: utilize o [método baseado no ficheiro de *interfaces*](#interfaces);
+- **Para Debian 11**: utilize o [método baseado no ficheiro de *interfaces*](#interfaces);
 
 - **Para Debian 12, Ubuntu 20.04 e versões posteriores**: utilize o [método baseado na função *Netplan*](#netplan).
 

diff --git a/...bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.de-de.md b/...bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.de-de.md
@@ -4,11 +4,6 @@ excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie Additional IPs in Ihre VPS-Konfiguration ei
 updated: 2024-11-05
 ---
 
-> [!primary]
->
-> Seit dem 6. Oktober 2022 heißt unser Dienst "Failover-IP" nun [Additional IP](/links/network/additional-ip). Die Namensänderung hat keine Auswirkungen auf dessen technische Funktionen.
->
-
 ## Ziel
 
 Bei *IP Aliasing* handelt es sich um eine spezielle Netzwerkkonfiguration für bestimme OVHcloud Dienste, mit der Sie mehrere IP-Adressen über ein einziges Netzwerkinterface verbinden können.
@@ -45,7 +40,7 @@ Bitte beachten Sie, dass sich bei unterschiedlichen Distributionen die korrekte
 |NETWORK_INTERFACE|Name des Netzwerkinterfaces|*eth*, *ens3*|
 |ID|ID der Alias-IP, beginnend mit *0* (abhängig von der Anzahl der zu konfigurierenden zusätzlichen IP-Adressen)|*0*, *1*|
 
-### Debian 10/11
+### Debian 11
 
 #### Schritt 1: Automatische Netzwerkkonfiguration deaktivieren
 
@@ -214,7 +209,7 @@ sudo netplan apply
 
 Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Additional IP-Adresse.
 
-### CentOS 7, AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)
+### AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)
 
 Die Hauptkonfigurationsdatei befindet sich im Ordner `/etc/sysconfig/network-scripts/`. In diesem Beispiel ist es `ifcfg-eth0`. Überprüfen Sie den Dateinamen in Ihrem Ordner, bevor Sie Änderungen vornehmen.
 
@@ -402,7 +397,7 @@ Geben Sie `cmd` ein und klicken Sie auf `OK`{.action}, um die Eingabeaufforderun
 
 Um die aktuelle IP-Konfiguration anzuzeigen, geben Sie `ipconfig` ein.
 
-```powershell
+```console
 C:\Users\Administrator>ipconfig
 Windows IP Configuration
 Ethernet adapter Ethernet:
@@ -450,7 +445,7 @@ Die Verbindung zu Ihrem Server wird für einige Sekunden unterbrochen.
 
 Öffnen Sie die Eingabeaufforderung (cmd), und geben Sie `ipconfig` ein. Die Konfiguration muss nun die neue Additional IP-Adresse enthalten.
 
-```powershell
+```console
 C:\Users\Administrator>ipconfig
 Windows IP Configuration
 Ethernet adapter Ethernet:

diff --git a/...re_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.en-asia.md b/...re_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.en-asia.md
@@ -4,21 +4,16 @@ excerpt: Find out how to add Additional IP addresses to your VPS configuration
 updated: 2024-11-05
 ---
 
-> [!primary]
->
-> Since October 6th, 2022 our service "Failover IP" is named [Additional IP](/links/network/additional-ip). This renaming has no effect on its technical features.
->
-
 ## Objective
 
 IP aliasing refers to a special network configuration for certain OVHcloud services. Additional IPs allow you to associate multiple IP addresses with a single network interface.
 
 **This guide explains how to add Additional IP addresses to your network configuration.**
 
 > [!warning]
-> OVHcloud is providing you with services for which you are responsible, with regard to their configuration and management. You are therefore responsible for ensuring they function correctly.
+> OVHcloud provides services for which you are responsible with regard to their configuration and management. It is therefore your responsibility to ensure that they function correctly.
 >
-> This guide is designed to assist you in common tasks as much as possible. Nevertheless, we recommend that you contact a [specialist service provider](/links/partner) and/or discuss the issue with our community on https://community.ovh.com/en/ if you have difficulties or doubts concerning the administration, usage or implementation of services on a server.
+> This guide is designed to help you with common tasks. Nevertheless, we recommend contacting a [specialist service provider](/links/partner) or reaching out to the [OVHcloud community](/links/community) if you encounter any difficulties.
 >
 
 ## Requirements
@@ -45,7 +40,7 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur
 |NETWORK_INTERFACE|The name of the network interface|*eth0*, *ens3*|
 |ID|ID of the IP alias, starting with *0* (depending on the number of additional IPs there are to configure)|*0*, *1*|
 
-### Debian 10/11
+### Debian 11
 
 #### Step 1: Disable automatic network configuration
 
@@ -167,7 +162,7 @@ network:
        INTERFACE_NAME:
            dhcp4: true
            addresses:
-           - ADDITIONAL_IP1/32
+           - ADDITIONAL_IP/32
 ```
 
 If you have more Additional IPs to configure, the configuration file should look like this:
@@ -216,7 +211,7 @@ If it is correct, apply it using the following command:
 sudo netplan apply
 ```
 
-### CentOS 7, AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)
+### AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)
 
 The main configuration file is located in `/etc/sysconfig/network-scripts/`. In this example it is called `ifcfg-eth0`. Before making changes, verify the actual file name in this folder.
 
@@ -400,7 +395,7 @@ Type `cmd` and click `OK`{.action} to open the command line application.
 
 In order to retrieve the current IP configuration, enter `ipconfig` at the command prompt.
 
-```powershell
+```console
 C:\Users\Administrator>ipconfig
 
 Windows IP Configuration
@@ -445,7 +440,7 @@ Confirm by clicking on `Add`{.action}.
 
 ![Additional IP configuration](images/additional-ip-config.png){.thumbnail}
 
-Once done, click on `OK`{.action} to apply the configuration. 
+Once done, click on `OK`{.action} to apply the configuration.
 
 ![Additional IP configuration](images/final-configuration.png){.thumbnail}
 
@@ -455,7 +450,7 @@ You will lose the connection to the server for a few seconds.
 
 Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address.
 
-```powershell
+```console
 C:\Users\Administrator>ipconfig
 
 Windows IP Configuration
@@ -470,7 +465,6 @@ Ethernet adapter Ethernet:
    IPv4 Address. . . . . . . . . . . : 203.0.113.0
    Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.255
    Default Gateway . . . . . . . . . : 192.0.2.1
-
 ```
 
 ### Troubleshooting

diff --git a/...bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.en-au.md b/...bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.en-au.md
@@ -4,21 +4,16 @@ excerpt: Find out how to add Additional IP addresses to your VPS configuration
 updated: 2024-11-05
 ---
 
-> [!primary]
->
-> Since October 6th, 2022 our service "Failover IP" is named [Additional IP](/links/network/additional-ip). This renaming has no effect on its technical features.
->
-
 ## Objective
 
 IP aliasing refers to a special network configuration for certain OVHcloud services. Additional IPs allow you to associate multiple IP addresses with a single network interface.
 
 **This guide explains how to add Additional IP addresses to your network configuration.**
 
 > [!warning]
-> OVHcloud is providing you with services for which you are responsible, with regard to their configuration and management. You are therefore responsible for ensuring they function correctly.
+> OVHcloud provides services for which you are responsible with regard to their configuration and management. It is therefore your responsibility to ensure that they function correctly.
 >
-> This guide is designed to assist you in common tasks as much as possible. Nevertheless, we recommend that you contact a [specialist service provider](/links/partner) and/or discuss the issue with our community on https://community.ovh.com/en/ if you have difficulties or doubts concerning the administration, usage or implementation of services on a server.
+> This guide is designed to help you with common tasks. Nevertheless, we recommend contacting a [specialist service provider](/links/partner) or reaching out to the [OVHcloud community](/links/community) if you encounter any difficulties.
 >
 
 ## Requirements
@@ -45,7 +40,7 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur
 |NETWORK_INTERFACE|The name of the network interface|*eth0*, *ens3*|
 |ID|ID of the IP alias, starting with *0* (depending on the number of additional IPs there are to configure)|*0*, *1*|
 
-### Debian 10/11
+### Debian 11
 
 #### Step 1: Disable automatic network configuration
 
@@ -216,7 +211,7 @@ If it is correct, apply it using the following command:
 sudo netplan apply
 ```
 
-### CentOS 7, AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)
+### AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)
 
 The main configuration file is located in `/etc/sysconfig/network-scripts/`. In this example it is called `ifcfg-eth0`. Before making changes, verify the actual file name in this folder.
 
@@ -400,7 +395,7 @@ Type `cmd` and click `OK`{.action} to open the command line application.
 
 In order to retrieve the current IP configuration, enter `ipconfig` at the command prompt.
 
-```powershell
+```console
 C:\Users\Administrator>ipconfig
 
 Windows IP Configuration
@@ -445,7 +440,7 @@ Confirm by clicking on `Add`{.action}.
 
 ![Additional IP configuration](images/additional-ip-config.png){.thumbnail}
 
-Once done, click on `OK`{.action} to apply the configuration. 
+Once done, click on `OK`{.action} to apply the configuration.
 
 ![Additional IP configuration](images/final-configuration.png){.thumbnail}
 
@@ -455,7 +450,7 @@ You will lose the connection to the server for a few seconds.
 
 Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address.
 
-```powershell
+```console
 C:\Users\Administrator>ipconfig
 
 Windows IP Configuration