graal/visualizer mx build getting failed for IGV_DATA_SETTINGS

[dasarathirout]

Describe the issue
On master branch graal/visualizer
And run mx clean --all; mx build --all;
mx build failed with error Archiving IGV_DATA_SETTINGS failed

Steps to reproduce the issue
Please include both build steps as well as run steps

1. [git clone https://github.com/oracle/graal.git ]
2. [cd visualizer]

Describe GraalVM and your environment:

• GraalVM version ** [GraalVM 21.0.8+12.1 (build 21.0.8+12-LTS-jvmci-23.1-b72)]**
• JDK major version: [21]
• OS: [macOS Sequoia]
• Architecture: [arm64]

More details
graal/visualizer/mx.visualizer/suite.py referingto build dir 'file:IdealGraphVisualizer/Data/build/classes/' which was not present (by mvn build output )
the actual dir is 'file:IdealGraphVisualizer/Data/target/classes/'

 mx clean --all; mx build --all;                 
Cleaning com.oracle.gcc.ninja.toolchain...
Cleaning com.oracle.msvc.ninja.toolchain...
Cleaning com.oracle.mxtool.checkcopy...
Cleaning com.oracle.mxtool.compilerserver...
Cleaning com.oracle.mxtool.jacoco...
Cleaning com.oracle.mxtool.jmh_1_21...
Cleaning com.oracle.mxtool.junit...
Cleaning com.oracle.mxtool.junit.jdk9...
Cleaning com.oracle.mxtool.webserver...
Cleaning IdealGraphVisualizer...
Cleaning DEFAULT_CMAKE_TOOLCHAIN...
Cleaning DEFAULT_NINJA_TOOLCHAIN...
Cleaning GCC_NINJA_TOOLCHAIN...
Cleaning JUNIT_TOOL...
Cleaning MSVC_NINJA_TOOLCHAIN...
Cleaning MX_JACOCO_REPORT...
Cleaning MX_MICRO_BENCHMARKS...
Cleaning IGV...
Cleaning IGV_DATA_SETTINGS...
JAVA_HOME: /Library/Java/JavaVirtualMachines/JDK21GVM
1 unsatisfied dependencies were removed from build (use -v to list them)
mx build log written to /Users/dasarathi/Documents/WSGRAALVM/oracle.graal/visualizer/mxbuild/buildlog-20250724-160815.html                                                                                                                                                                            
[0/31/31] done                                                                                                                                                                                                                                                                                        
mx build log written to /Users/dasarathi/Documents/WSGRAALVM/oracle.graal/visualizer/mxbuild/buildlog-20250724-160843.html
Archiving IGV_DATA_SETTINGS failed
Archiving IGV_DATA_SETTINGS... [dependency IGV updated]
WARNING:   File "/Users/dasarathi/Documents/WSGRAALVM/oracle.graal/visualizer/mx.visualizer/suite.py", line 55 in definition of IGV_DATA_SETTINGS:
Adding file which is not in the repository: '/Users/dasarathi/Documents/WSGRAALVM/oracle.graal/visualizer/IdealGraphVisualizer/Data/build/classes/*' in './'
  File "/Users/dasarathi/Documents/WSGRAALVM/oracle.graal/visualizer/mx.visualizer/suite.py", line 55 in definition of IGV_DATA_SETTINGS:
Could not find any source file for 'file:IdealGraphVisualizer/Data/build/classes/*'
Archiving IGV_DATA_SETTINGS: Failed due to error: 1
1 build tasks failed

[dasarathirout]

/assign @dasarathirout
PR #12217