fix(NotificationManager): add thread-safety to NotificationManager#460

jaeopt merged 3 commits intomasteroptimizely/java-sdk:masterfrom

jae/notif-concurrentoptimizely/java-sdk:jae/notif-concurrentCopy head branch name to clipboard