Update observedGeneration also on UpdateControl.updateResource #713
Description
Currently if UpdateControl.updateResource returned from reconciler, the observed generation is not update. However, this would likely (probably always) results in a new reconciliation after the event from the update is received.
On the other hand the generation was observed, and the users intention is to update the resource. So the observed generation should be set.