feat: add hide_agent_reasoning config option

[bolinfest]

This PR introduces a hide_agent_reasoning config option (that defaults to false) that users can enable to make the output less verbose by suppressing reasoning output.

To test, verified that this includes agent reasoning in the output:

echo hello | just exec

whereas this does not:

echo hello | just exec --config hide_agent_reasoning=false