Add troubleshooting, recipes, and comparison docs for SEO

[masnwilliams]

TL;DR

Added new troubleshooting, recipe, and comparison documentation to improve SEO and attract organic traffic.

Why we made these changes

To create content that answers common user questions and targets relevant search keywords. This helps new users discover the product through search engines when they are looking for solutions, examples, or comparing alternatives.

What changed?

• Added new documentation pages for common troubleshooting scenarios.
• Created several "recipe" guides for frequent use-cases.
• Published new articles comparing our product to competitors and alternatives.

Validation

• New pages are live and render correctly.
• Content is accurate and addresses the target keywords.
• Internal links to other relevant docs are in place.

^{Description generated by Mesa. Update settings}