Skip to content

Commit ed0b0d5

Browse files
C3POdooC3POdoo
committed
[I18N] *: fetch translation updates
1 parent 5d6b746 commit ed0b0d5

File tree

5 files changed

+31
-30
lines changed

5 files changed

+31
-30
lines changed

‎locale/ja/LC_MESSAGES/studio.po‎

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,26 +1,27 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
22
# Copyright (C) Odoo S.A.
33
# This file is distributed under the same license as the Odoo package.
4-
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4+
# "Junko Augias (juau)" <[email protected]>, 2025.
55
#
66
# Translators:
77
# Wil Odoo, 2025
88
# Junko Augias, 2025
99
#
10-
#, fuzzy
1110
msgid ""
1211
msgstr ""
1312
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
1413
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1514
"POT-Creation-Date: 2025-08-18 08:33+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
17-
"Last-Translator: Junko Augias, 2025\n"
18-
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-10-03 14:00+0000\n"
16+
"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <[email protected]>\n"
17+
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
18+
"studio/ja/>\n"
1919
"Language: ja\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
2121
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2222
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2323
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
24+
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
2425

2526
#: ../../content/applications/studio.rst:6
2627
msgid "Studio"
@@ -2946,7 +2947,7 @@ msgstr ""
29462947

29472948
#: ../../content/applications/studio/pdf_reports.rst:37
29482949
msgid "Boxed"
2949-
msgstr "囲む"
2950+
msgstr "ボックス表示"
29502951

29512952
#: ../../content/applications/studio/pdf_reports.rst:0
29522953
msgid "Boxed report layout sample"

‎locale/ko/LC_MESSAGES/finance.po‎

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1818
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
19-
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 22:51+0000\n"
19+
"PO-Revision-Date: 2025-10-03 14:00+0000\n"
2020
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
2121
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
2222
"finance/ko/>\n"
@@ -5423,7 +5423,7 @@ msgstr "Peppol에서 업체 청구서 가져오기"
54235423

54245424
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing.rst:203
54255425
msgid "Multiple purchase journals"
5426-
msgstr ""
5426+
msgstr "다중 매입 전표"
54275427

54285428
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing.rst:206
54295429
msgid ""
@@ -5499,7 +5499,7 @@ msgstr ""
54995499

55005500
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing.rst:241
55015501
msgid "Country-specific e-invoicing details"
5502-
msgstr ""
5502+
msgstr "국가별 전자 청구서 세부 내용"
55035503

55045504
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing.rst:243
55055505
msgid ""
@@ -23656,7 +23656,7 @@ msgstr ""
2365623656

2365723657
#: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/invoice_digitization.rst:37
2365823658
msgid "Vendor bills upload"
23659-
msgstr ""
23659+
msgstr "업체 청구서 업로드"
2366023660

2366123661
#: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/invoice_digitization.rst:39
2366223662
msgid ""
@@ -23675,7 +23675,7 @@ msgstr ""
2367523675

2367623676
#: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/invoice_digitization.rst:48
2367723677
msgid ":doc:`Vendor bills <../vendor_bills>`"
23678-
msgstr ""
23678+
msgstr ":doc:`공급업체 청구서 <../vendor_bills>`"
2367923679

2368023680
#: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/invoice_digitization.rst:53
2368123681
msgid "Manual upload"
@@ -23859,7 +23859,7 @@ msgstr ""
2385923859

2386023860
#: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/invoice_digitization.rst:155
2386123861
msgid "Purchase order matching"
23862-
msgstr ""
23862+
msgstr "구매발주서 매칭"
2386323863

2386423864
#: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/invoice_digitization.rst:157
2386523865
msgid ""
@@ -47030,7 +47030,7 @@ msgstr ""
4703047030

4703147031
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/italy.rst:596
4703247032
msgid "Qualified electronic signature"
47033-
msgstr ""
47033+
msgstr "적격 전자 서명"
4703447034

4703547035
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/italy.rst:598
4703647036
msgid ""
@@ -49713,7 +49713,7 @@ msgstr ""
4971349713

4971449714
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:85
4971549715
msgid ":guilabel:`Employees - Mexico`"
49716-
msgstr ""
49716+
msgstr ":guilabel:`임직원 관리 - 멕시코`"
4971749717

4971849718
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:86
4971949719
msgid "`l10n_mx_hr`"
@@ -50426,7 +50426,7 @@ msgstr ""
5042650426

5042750427
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:513
5042850428
msgid "Cancellation reason 01"
50429-
msgstr ""
50429+
msgstr "취소 사유 01"
5043050430

5043150431
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:515
5043250432
msgid ""
@@ -50987,7 +50987,7 @@ msgstr ""
5098750987

5098850988
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:845
5098950989
msgid "Electronic accounting (reporting)"
50990-
msgstr ""
50990+
msgstr "전산 회계 (보고)"
5099150991

5099250992
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:847
5099350993
msgid ""
@@ -51616,7 +51616,7 @@ msgstr ""
5161651616

5161751617
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1194
5161851618
msgid "Enable :guilabel:`Self-service invoicing`."
51619-
msgstr ""
51619+
msgstr ":guilabel:`셀프 청구서 발행 기능` 을 활성화합니다."
5162051620

5162151621
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1195
5162251622
msgid ""
@@ -52164,7 +52164,7 @@ msgstr ""
5216452164

5216552165
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1508
5216652166
msgid "Imports and Exports"
52167-
msgstr ""
52167+
msgstr "가져오기 및 내보내기"
5216852168

5216952169
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1510
5217052170
msgid ""
@@ -52206,11 +52206,11 @@ msgstr ":guilabel:`관세 제도`"
5220652206

5220752207
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1524
5220852208
msgid ":guilabel:`Customs Document Type`"
52209-
msgstr ""
52209+
msgstr ":guilabel:`세관 문서 유형`"
5221052210

5221152211
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1525
5221252212
msgid ":guilabel:`Customs Document Identification`"
52213-
msgstr ""
52213+
msgstr ":guilabel:`세관 서류 식별`"
5221452214

5221552215
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1527
5221652216
msgid ""

‎locale/ko/LC_MESSAGES/general.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1717
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
18-
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 22:50+0000\n"
18+
"PO-Revision-Date: 2025-10-03 14:00+0000\n"
1919
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
2020
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
2121
"general/ko/>\n"
@@ -9745,7 +9745,7 @@ msgstr "IoT 앱에서 현재 프린터에 연결되어 있는 보고서 목록"
97459745

97469746
#: ../../content/applications/general/iot/devices/printer.rst:113
97479747
msgid ":ref:`POS Order Printing <pos/restaurant/orders-printing>`"
9748-
msgstr ""
9748+
msgstr ":ref:`POS 주문서 인쇄 <pos/restaurant/orders-printing>`"
97499749

97509750
#: ../../content/applications/general/iot/devices/printer.rst:116
97519751
msgid "Potential issues"

‎locale/ko/LC_MESSAGES/hr.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1818
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
19-
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 22:51+0000\n"
19+
"PO-Revision-Date: 2025-10-03 14:00+0000\n"
2020
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
2121
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/hr/ko/"
2222
">\n"
@@ -32477,7 +32477,7 @@ msgstr ""
3247732477

3247832478
#: ../../content/applications/hr/recruitment/post_job.rst:110
3247932479
msgid "Job board emails"
32480-
msgstr ""
32480+
msgstr "채용 사이트 이메일"
3248132481

3248232482
#: ../../content/applications/hr/recruitment/post_job.rst:112
3248332483
msgid ""
@@ -34415,7 +34415,7 @@ msgstr ""
3441534415

3441634416
#: ../../content/applications/hr/recruitment/velocity_analysis.rst:15
3441734417
msgid "Velocity analysis report"
34418-
msgstr ""
34418+
msgstr "속도 분석 보고서"
3441934419

3442034420
#: ../../content/applications/hr/recruitment/velocity_analysis.rst:17
3442134421
msgid ""
@@ -38937,7 +38937,7 @@ msgstr ""
3893738937

3893838938
#: ../../content/applications/hr/time_off/request_time_off.rst:34
3893938939
msgid "Time off fields"
38940-
msgstr ""
38940+
msgstr "휴가 필드"
3894138941

3894238942
#: ../../content/applications/hr/time_off/request_time_off.rst:36
3894338943
msgid ""

‎locale/ko/LC_MESSAGES/marketing.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 22:51+0000\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2025-10-03 14:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
1818
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
1919
"marketing/ko/>\n"
@@ -12392,7 +12392,7 @@ msgstr ""
1239212392

1239312393
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/twilio.rst:21
1239412394
msgid "Setup your Twilio account"
12395-
msgstr ""
12395+
msgstr "Twilio 계정 설정하기"
1239612396

1239712397
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/twilio.rst:23
1239812398
msgid ""
@@ -12403,7 +12403,7 @@ msgstr ""
1240312403

1240412404
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/twilio.rst:26
1240512405
msgid "Go to `Twilio <https://www.twilio.com>`_"
12406-
msgstr ""
12406+
msgstr "`Twilio <https://www.twilio.com>`_ 로 이동"
1240712407

1240812408
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/twilio.rst:27
1240912409
msgid "Sign up and create a Twilio account"
@@ -12417,7 +12417,7 @@ msgstr ""
1241712417

1241812418
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/twilio.rst:30
1241912419
msgid "Create a new account"
12420-
msgstr ""
12420+
msgstr "신규 계정 생성"
1242112421

1242212422
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/twilio.rst:32
1242312423
msgid "Enter the name, and select :guilabel:`Twilio` for the type"

0 commit comments

Comments
 (0)