[I18N] *: re-export pot files

As per usual, leave off developer.pot and contributing.pot since we
don't translate them (not useful, can't really contribute to/dev in
Odoo without knowing English)

closes #14038

Signed-off-by: Tiffany Chang (tic) <[email protected]>

Author: ticodoo

locale/sources/administration.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-12 07:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-15 11:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -653,108 +653,112 @@ msgstr ""
 msgid "Databases are backed up daily as per the `Odoo Cloud Hosting SLA <https://www.odoo.com/cloud-sla>`_."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:88
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:84
+msgid "If the :guilabel:`Download` option is disabled, it means your database is too large to be downloaded through this method. In this case, please contact `Odoo Support <https://www.odoo.com/help>`_ to request an alternative download solution."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:91
 msgid "Domain names"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:90
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:93
 msgid "Use a custom :doc:`domain name </applications/websites/website/configuration/domain_names>` to access the database via another URL."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:94
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:97
 msgid "You can :ref:`register a domain name for free <domain-name/register>`."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:99
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:102
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:101
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:104
 msgid "Add tags to easily identify and sort your databases."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:104
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:107
 msgid "You can search for tags in the search bar."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:109
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:112
 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:550
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:111
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:114
 msgid "Delete a database instantly."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:114
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:117
 msgid "Deleting a database means that all data is permanently lost. The deletion is instant and applies to all users. It is recommended to create a backup of the database before deleting it."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:117
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:120
 msgid "Carefully read the warning message and only proceed if the implications of deleting a database are fully understood."
 msgstr ""
 
 #: ../../content/administration/odoo_online.rst:-1
 msgid "The warning message displayed before deleting a database"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:124
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:127
 msgid "Only an administrator can delete a database."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:125
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:128
 msgid "The database name is immediately made available to anyone."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:126
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:129
 msgid "Deleting a database if it has expired or is linked to a subscription is impossible. In that case, contact `Odoo Support <https://www.odoo.com/help>`_."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:132
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:135
 msgid "Contact us"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:134
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:137
 msgid "Access the `Odoo.com support page <https://www.odoo.com/help>`_ with the database's details already pre-filled."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:140
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:143
 msgid "Invite / remove users"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:142
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:145
 msgid "To invite users, fill out the new user's email address and click :guilabel:`Invite`. To add multiple users, click :guilabel:`Add more users`."
 msgstr ""
 
 #: ../../content/administration/odoo_online.rst:-1
 msgid "Inviting a user on a database"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:148
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:151
 msgid "To remove users, select them and click :guilabel:`Remove`."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:151
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:154
 msgid ":doc:`/applications/general/users`"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:152
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:155
 msgid ":doc:`odoo_accounts`"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:157
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:160
 msgid "Web Services"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:159
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:162
 msgid "In order to programmatically retrieve the list of the databases displayed in the `database manager <https://www.odoo.com/my/databases>`_, call the method `list` of the model `odoo.database` via a :doc:`Web Service </developer/howtos/web_services>` call."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:163
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:166
 msgid "Inspired from the examples provided in the :doc:`Web Services </developer/howtos/web_services>` section, this is how to retrieve this list with the library ``xmlrpc.client``::"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/administration/odoo_online.rst:176
+#: ../../content/administration/odoo_online.rst:179
 msgid "And here is the equivalent example with JSON-RPC::"
 msgstr ""