[I18N] *: fetch 18.0 translations

Author: C3POdoo

locale/ar/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -22622,7 +22622,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/products/variants.rst:139
 msgid "Attribute values"
-msgstr ""
+msgstr "قيم الخصائص "
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/products/variants.rst:141
 msgid ""

locale/ar/LC_MESSAGES/sales.po

@@ -53019,7 +53019,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/singapore.rst:60
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/united_kingdom.rst:248
 msgid "Employment Hero payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Personalbuchhaltung Employment Hero"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/malaysia.rst:227
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/singapore.rst:62
@@ -53029,6 +53029,9 @@ msgid ""
 "<employment_hero>`, you can use our connector as an alternative payroll "
 "solution."
 msgstr ""
+"Wenn Ihr Unternehmen bereits mit :doc:`Employment Hero <employment_hero>` "
+"arbeitet, können Sie unseren Konnektor als alternative Lösung für die "
+"Personalabrechnung nutzen."
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/malaysia.rst:231
 msgid ""
@@ -61559,6 +61562,8 @@ msgid ""
 "The :guilabel:`UK - Construction Industry Scheme` module automatically "
 "includes the :guilabel:`UK - HMRC API` module during installation."
 msgstr ""
+"Das Modul :guilabel:`VK - Schema für Branche „Baugewerbe“` fügt während der "
+"Installation automatisch das Modul :guilabel:`VK – HMRC API` hinzu."
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/united_kingdom.rst:46
 msgid ""
@@ -61718,6 +61723,13 @@ msgid ""
 " such credentials from the `HMRC Developer Hub "
 "<https://developer.service.hmrc.gov.uk/api-test-user>`_."
 msgstr ""
+"Sie können Dummy-Anmeldedaten verwenden, um den HMRC-Ablauf zu "
+"demonstrieren. Aktivieren Sie dazu den :ref:`Entwicklermodus <developer-"
+"mode>` und gehen Sie zu :menuselection:`Allgemeine Einstellungen --> "
+"Technisch --> Systemparameter`. Suchen Sie dort nach "
+"`l10n_uk_reports.hmrc_mode` und ändern Sie den Wert in `demo`. Sie können "
+"solche Anmeldedaten im `HMRC Developer Hub "
+"<https://developer.service.hmrc.gov.uk/api-test-user>`_ erhalten."
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/united_kingdom.rst:127
 msgid "Periodic submission to HMRC for multi-company"

locale/de/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -11589,6 +11589,11 @@ msgid ""
 "arrivals and departures can be logged for security purposes, ensuring an "
 "accurate record of who is on the premises."
 msgstr ""
+"In Odoo **Empfang** bezeichnet ein *Besucher* jede Person, die nicht zum "
+"Unternehmen gehört (z. B. Handwerker, Bewerber, Wirtschaftsprüfer usw.). Die"
+" Ankunft und das Verlassen von Besuchern können aus Sicherheitsgründen "
+"protokolliert werden, um eine genaue Aufzeichnung darüber zu gewährleisten, "
+"wer sich auf dem Gelände befindet."
 
 #: ../../content/applications/hr/frontdesk/visitors.rst:12
 msgid "Visitor list"
@@ -11652,6 +11657,11 @@ msgid ""
 ":guilabel:`Planned` status are visible. Guests with check-out times are only"
 " visible if the :guilabel:`Today` filter is removed."
 msgstr ""
+":guilabel:`Abmeldung`\\*: das Datum und die Uhrzeit der Abmeldung des "
+"Gastes. In der Standardansicht sind nur Gäste mit dem Status "
+":guilabel:`Angemeldet` oder :guilabel:`Geplant` sichtbar. Gäste mit "
+"Abmeldezeiten sind nur sichtbar, wenn der Filter :guilabel:`Heute` entfernt "
+"wurde."
 
 #: ../../content/applications/hr/frontdesk/visitors.rst:33
 msgid ""
@@ -11681,13 +11691,20 @@ msgid ""
 ":guilabel:`Company`\\*: the company the guest is there to visit. This field "
 "is only available if in a multi-company database."
 msgstr ""
+":guilabel:`Unternehmen`\\*: Unternehmen, das der Gast besuchen möchte. "
+"Dieses Feld ist nur verfügbar, wenn es sich um eine Datenbank mit mehreren "
+"Unternehmen handelt."
 
 #: ../../content/applications/hr/frontdesk/visitors.rst:41
 msgid ""
 "\\* These fields are not visible in the default :guilabel:`Visitor` list. "
 "These must be enabled using the :icon:`oi-settings-adjust` "
 ":guilabel:`(adjust settings)` icon in the top-right corner of the list."
 msgstr ""
+"\\* Diese Felder sind in der Standardliste der :guilabel:`Besucher` nicht "
+"sichtbar. Sie müssen über das Symbol  :icon:`oi-settings-adjust` "
+":guilabel:`(Einstellungen anpassen)` oben rechts in der Liste aktiviert "
+"werden."
 
 #: ../../content/applications/hr/frontdesk/visitors.rst:45
 msgid ""
@@ -11713,6 +11730,10 @@ msgid ""
 "**Frontdesk** kiosk, they can be checked in from this list, by clicking the "
 "available :guilabel:`Check in` button to log the date and time they arrived."
 msgstr ""
+"Wenn ein geplanter Gast ankommt und sich nicht über ein **Empfangskisok** "
+"angemeldet hat, kann er aus dieser Liste angemeldet werden, indem Sie auf "
+"die verfügbare Schaltfläche :guilabel:`Anmelden` klicken, um das Datum und "
+"die Uhrzeit seiner Ankunft zu protokollieren."
 
 #: ../../content/applications/hr/frontdesk/visitors.rst:55
 msgid ""
@@ -11764,6 +11785,12 @@ msgid ""
 " of column options to enable or disable. A :icon:`fa-check` "
 ":guilabel:`(check)` icon indicates the column is visible."
 msgstr ""
+"Wenn eine Spalte nicht sichtbar ist oder eine sichtbare Spalte lieber "
+"ausgeblendet werden soll, klicken Sie auf das Symbol :icon:`oi-settings-"
+"adjust` :guilabel:`(Einstellungen anpassen)`, das sich am Ende der oberen "
+"Zeile befindet. Daraufhin wird ein Dropdown-Menü mit Spaltenoptionen "
+"angezeigt, die Sie aktivieren oder deaktivieren können. Ein :icon:`fa-check`"
+" :guilabel:`(check)`-Symbol zeigt an, dass die Spalte sichtbar ist."
 
 #: ../../content/applications/hr/frontdesk/visitors.rst:81
 msgid "Planned visitors"
@@ -11783,6 +11810,8 @@ msgid ""
 "Enter expected guest information in advance by creating a planned guest in "
 "the **Frontdesk** app."
 msgstr ""
+"Geben Sie die erwarteten Gästedaten im Voraus ein, indem Sie einen geplanten"
+" Gast in der **Empfangsapp** anlegen."
 
 #: ../../content/applications/hr/frontdesk/visitors.rst:90
 msgid ""
@@ -11808,6 +11837,11 @@ msgid ""
 "entry, and their planned visitor entry remains listed as "
 ":guilabel:`Planned`."
 msgstr ""
+"Wenn ein Gast im Voraus geplant ist, muss er aus der Liste auf der Seite "
+":guilabel:`Besucher` in der **Empfangsapp** (:menuselection:`Empfang --> "
+"Besucher`) eingecheckt werden. Wenn sich ein geplanter Gast über einen Kiosk"
+" anmeldet, wird er separat vom geplanten Besuchereintrag angemeldet und sein"
+" geplanter Besuchereintrag bleibt als :guilabel:`Geplant` aufgeführt."
 
 #: ../../content/applications/hr/frontdesk/visitors.rst:101
 msgid ""
@@ -11858,6 +11892,13 @@ msgid ""
 "red asterisk (\\*). The visitor **must** enter the required information in "
 "order to check in."
 msgstr ""
+"Wenn ein Besucher in einer Einrichtung ankommt, geht er zu einem "
+":ref:`Empfangskiosk <frontdesk/kiosk>` und klicken Sie auf "
+":guilabel:`Anmelden`. Die abgefragten Informationen sind die, die für diesen"
+" speziellen **Empfangsschalter** konfiguriert wurden. Wenn eine Information "
+"erforderlich ist, wird das Feld mit einem roten Sternchen (\\*) "
+"gekennzeichnet. Der Besucher **muss** die erforderlichen Informationen "
+"eingeben, um sich anmelden zu können."
 
 #: ../../content/applications/hr/frontdesk/visitors.rst:122
 msgid ""
@@ -11878,7 +11919,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/hr/frontdesk/visitors.rst:129
 msgid "Planned visitor check in"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeldung eines geplanten Gasts"
 
 #: ../../content/applications/hr/frontdesk/visitors.rst:131
 msgid ""
@@ -11892,7 +11933,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/hr/frontdesk/visitors.rst:136
 msgid "Click on the corresponding name in the list to check-in."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie zum Anmelden auf den entsprechenden Namen in der Liste."
 
 #: ../../content/applications/hr/frontdesk/visitors.rst:141
 msgid ""
@@ -11919,6 +11960,11 @@ msgid ""
 "selection, or, if they do not want anything, they can tap the "
 ":guilabel:`Nothing, thanks` button at the bottom of the screen."
 msgstr ""
+"Wenn er :guilabel:`Ja, bitte` wählt, erscheint ein Bildschirm zur "
+"Getränkeauswahl, in dem die vorkonfigurierten Optionen aufgelistet sind. Der"
+" Besucher tippt dann auf die gewünschte Auswahl oder, wenn er nichts möchte,"
+" auf die Schaltfläche :guilabel:`Nichts, danke` am unteren Rand des "
+"Bildschirms."
 
 #: ../../content/applications/hr/frontdesk/visitors.rst:150
 msgid ""
@@ -11953,6 +11999,11 @@ msgid ""
 "*Discuss* application. The message that appears is: :guilabel:`(Visitor "
 "Name) just checked-in. They requested (Drink Name).`"
 msgstr ""
+"Wenn der Besucher ein Getränk angefordert hat, werden die Benutzer, die als "
+":guilabel:`Zu benachrichtigende Person` auf dem Getränkeformular "
+"konfiguriert sind, über die *Dialogapp* benachrichtigt. Die Nachricht, die "
+"erscheint, lautet: :guilabel:`(Name des Besuchers) hat sich gerade "
+"angemeldet. Hat folgendes Getränk bestellt: (Name des Getränks)`."
 
 #: ../../content/applications/hr/frontdesk/visitors.rst:164
 msgid ""
@@ -12022,6 +12073,9 @@ msgid ""
 "Visitors do **not** check themselves out when they leave. It is important "
 "for **Frontdesk** users to check out visitors for accurate record keeping."
 msgstr ""
+"Besucher melden sich **nicht** selbst ab, wenn sie gehen. Für die Besucher "
+"der **Empfangsapp** ist es wichtig, die Besucher abzumelden, um eine genaue "
+"Besucherliste zu führen."
 
 #: ../../content/applications/hr/frontdesk/visitors.rst:191
 msgid ""
@@ -18736,7 +18790,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/hr/payroll/payroll_localizations/australia.rst-1
 msgid "Salary rules for an employee."
-msgstr ""
+msgstr "Gehaltsregeln für einen Mitarbeiter."
 
 #: ../../content/applications/hr/payroll/payroll_localizations/australia.rst:485
 msgid ""