[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

locale/ar/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -1,30 +1,31 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) Odoo S.A.
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-# Translators:
 # Mustafa Rawi <[email protected]>, 2024
 # Martin Trigaux, 2024
 # Tiffany Chang, 2024
 # Wil Odoo, 2025
 # Malaz Abuidris <[email protected]>, 2025
+# Weblate <[email protected]>, 2025.
+#
+# Translators:
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Malaz Abuidris <[email protected]>, 2025\n"
-"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-09 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
+"finance/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: ../../content/applications/finance.rst:5
 msgid "Finance"
@@ -12719,7 +12720,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/journals.rst:185
 msgid "Credit card"
-msgstr ""
+msgstr "البطاقة الائتمانية"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/journals.rst:187
 msgid ""
@@ -12802,7 +12803,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/journals.rst:233
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "الشراء"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/journals.rst:235
 msgid ""
@@ -12834,7 +12835,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/journals.rst:253
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "متفرقات"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/journals.rst:255
 msgid ""
@@ -14583,7 +14584,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/payments/follow_up.rst:146
 msgid "Follow-up report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير المتابعة"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/payments/follow_up.rst:148
 msgid ""
@@ -15244,7 +15245,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/payments/trusted_accounts.rst:53
 msgid "Type of account"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الحساب"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/payments/trusted_accounts.rst:53
 msgid ""
@@ -15914,7 +15915,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/budget.rst:14
 msgid "Analytic budgets"
-msgstr ""
+msgstr "الميزانيات التحليلية"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/budget.rst:16
 msgid ""
@@ -16137,7 +16138,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/budget.rst:140
 msgid "Financial budgets"
-msgstr ""
+msgstr "الميزانيات المالية"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/budget.rst:142
 msgid ""
@@ -23119,7 +23120,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/invoice_digitization.rst:155
 msgid "Purchase order matching"
-msgstr ""
+msgstr "مطابقة أمر الشراء"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/invoice_digitization.rst:157
 msgid ""
@@ -23697,7 +23698,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/expenses/expense_reports.rst:3
 msgid "Expense reports"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير النفقات"
 
 #: ../../content/applications/finance/expenses/expense_reports.rst:5
 msgid ""
@@ -30102,7 +30103,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/belgium.rst:437
 msgid "Codaclean"
-msgstr ""
+msgstr "Codaclean"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/belgium.rst:439
 msgid ""
@@ -36942,7 +36943,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/denmark.rst:70
 msgid "Secure document storage"
-msgstr ""
+msgstr "مساحة تخزين آمنة للمستندات"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/denmark.rst:72
 msgid ""
@@ -42290,7 +42291,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/guatemala.rst:161
 msgid "Multi-currency"
-msgstr ""
+msgstr "العملات المتعددة"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/guatemala.rst:163
 msgid ""
@@ -49289,7 +49290,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:796
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1208
 msgid "Global invoice"
-msgstr ""
+msgstr "فواتير العملاء العامة"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:798
 msgid ""
@@ -50118,7 +50119,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1264
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "الاشتراكات"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1266
 msgid ""
@@ -50129,7 +50130,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1273
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "المخزون"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1278
 msgid "Customs numbers"
@@ -58086,7 +58087,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/united_states.rst:591
 msgid "Export data"
-msgstr ""
+msgstr "تصدير البيانات"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/united_states.rst:593
 msgid ""