[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

locale/ar/LC_MESSAGES/essentials.po

@@ -1,28 +1,29 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) Odoo S.A.
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-# Translators:
 # hoxhe Aits <[email protected]>, 2024
 # Malaz Abuidris <[email protected]>, 2025
 # Wil Odoo, 2025
+# Weblate <[email protected]>, 2025.
+#
+# Translators:
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
-"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-08 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
+"essentials/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: ../../content/applications/essentials.rst:3
 msgid "Odoo essentials"
@@ -1105,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:211
 msgid "Smart buttons"
-msgstr ""
+msgstr "الأزرار الذكية"
 
 #: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:213
 msgid ""
@@ -3381,7 +3382,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/essentials/keyboard_shortcuts.rst:3
 msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
 
 #: ../../content/applications/essentials/keyboard_shortcuts.rst:5
 msgid ""
@@ -3618,7 +3619,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/essentials/property_fields.rst:3
 msgid "Property fields"
-msgstr ""
+msgstr "حقول الخصائص"
 
 #: ../../content/applications/essentials/property_fields.rst:5
 msgid ""
@@ -3865,7 +3866,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/essentials/property_fields.rst:119
 msgid "App"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق"
 
 #: ../../content/applications/essentials/property_fields.rst:120
 msgid "Model"