Search bar in individual package documentation

[tmattio]

Add a search bar within the individual package documentation to search through their documentation.

[dangdennis]

I'd like to suggest search autocomplete/suggestions on the home page navbar too. Is there an issue tracking this yet?

[sabine]

Resolved by #1165.