A null scale transform should be equivalent to undefined.

This currently errors, but it shouldn’t, I think:

```js
Plot.plot({
  y: {
    transform: null
  },
  marks: [
    Plot.areaY(sftemp, {x: "date", y1: "low", y2: "high"})
  ]
})
```