-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 22
io.js weekly translation 2015-02-27 #42
Conversation
weekly/2015-02-27.md
Outdated
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
- process / promises: イベントループの中で、
Promise
が reject され、そのPromise
に対してのエラーハンドラが一つも存在しない時はいつでも'unhandledRejection'
イベントがprocess
オブジェクトに emit されるようになりました。イベントループが回った後でPromise
が reject され、あるエラーハンドラがそれをキャッチした時に'rejectionHandled'
イベントが emit されるようになりました。 #758 (Petka Antonov)
でどうでしょう。
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
多分これは、 Promise を知らないと使い勝手わからないだろうなぁ。
いまこれをみてやっと意義がわかった。
https://gist.github.com/benjamingr/0237932cee84712951a2
ざっくり change log だけ翻訳してみました。 |
頂いたChengeLog部分反映されました。 |
weekly/2015-02-27.md
Outdated
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
差止された情報が開示された時に詳細は利用可能になります
ここですが
差止された情報が開示されたときに詳細を得られるべきです
というような文言の方がそれっぽいかな、とおもったんですがどうでしょう?
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
+1 そうしましょう!
@kosamari san 修正お願いしてもいいでしょうか?
よろしくお願いいたします
なおしましたー |
io.js weekly translation 2015-02-27
今週、量が多いので一旦できたところまでブランチ作ってcommitしました。
どなたか引き継いでくださると(## Notable changesが残りです)ありがたいです。