Document how resources are validated

[pleshakov]

Parent issue -- #308

Document how resources are validated. Explain:

• CRD validation
• Webhook validation
• Validation done by NKG

Users should understand how to confirm that NKG successfully processed a resource and where to look for the errors
otherwise.

Aha! Link: https://nginx.aha.io/features/NKG-28