Closes #19968: Use multiple selection lists for the assignment of object types when editing a permission

[jeremystretch]

Closes: #19968

• Introduced SplitMultiSelectWidget to render side-by-side multi-select widgets (one for available choices and one for selected choices)
  • Also introduced the AvailableOptions and SelectedOptions subwidgets, which are not intended for general use
• Update and extend TypeScript to support moving options between the two widgets
• Changed the object_types field on ObjectPermissionForm to use SplitMultiSelectWidget
• Updated the table configuration form templates to work with the updated TypeScript

[jeremystretch]

CodeQL failure is unrelated to these changes

[jnovinger]

Looks awesome!