Search does not properly count and link for filters

[martinum4]

NetBox version

v3.1.10

Python version

3.9

Steps to Reproduce

Reproducable on demo.netbox.dev
Also reproducable on beta-demo.netbox.dev

1. Assign Devices to a rack
   
2. Use the search bar to search for the rack names
3. Notice that number of devices is 0 and thus no link to filter on that device
   

Expected Behavior

Display correct number of devices

Observed Behavior

The number of devices is incorrect