Contact assignment amounts not shown during contact global search

### NetBox version

v3.1.7

### Python version

3.8

### Steps to Reproduce

1. Search for a name in global search
2. View the "assignments" column


### Expected Behavior

Number of assignments should be shown.

### Observed Behavior

Instead of the number of assignments being shown, a hyphen is displayed instead.