Cannot set tenancy for virtual machines

### NetBox version

v2.11.0

### Python version

3.8

### Steps to Reproduce

1. Create new virtual machine
2. Try to set tenant

### Expected Behavior

You should be able to specify the tenant

### Observed Behavior

You are not able to set the tenant, the section is missing