The empty_text in BaseTable is not translatable because it does not utilize gettext_lazy

[grncbg]

Deployment Type

Self-hosted

NetBox Version

v4.0.0

Python Version

3.10

Steps to Reproduce

The empty_text in BaseTable is not translatable because it does not utilize gettext_lazy.

netbox/netbox/netbox/tables/tables.py

Lines 54 to 55 in 0cc2963

	if self.empty_text is None:
	self.empty_text = f"No {self._meta.model._meta.verbose_name_plural} found"

English

Japanese

Expected Behavior

empty_text can be translated

Observed Behavior

empty_text cannot be translated

[abhi1693]

@grncbg I have assigned the bug to you since you already have a fix.

[jeremystretch]

Please remember to assign a severity when triaging bug reports.