System & background tasks menu items should display only for authenticated users

[jeremystretch]

Deployment Type

NetBox Cloud

NetBox Version

v4.0.0

Python Version

3.11

Steps to Reproduce

1. Ensure that EXEMPT_VIEW_PERMISSIONS is not set in the configuration and that LOGIN_REQUIRED is false.
2. Open the NetBox UI as an unauthenticated user.

Expected Behavior

The navigation menu should be empty.

Observed Behavior

Links to the system and background task views are displayed under the "admin" heading in the menu. (Neither link works as both views require authentication.)

[jadyndev]

The above mentioned menu items are still shown to (authenticated) users without the required permissions to use these menus.