The Site ID variable on cable termination objects is not updated when nested locations are moved from one site to another.

[Chiniquy]

NetBox version

v.3.5.0

Python version

3.10

Steps to Reproduce

Create Site 1
Create Location 1 in Site 1
Create Sublocation 1 in Site 1 with Location 1 as parent
Create Rack 1 in Sublocation 1
Create Device 1 in Rack 1
Create Device 2 in Rack 1
Create an interface in each device
Create a cable linking these interfaces together

Create Site nr 2
Move Location 1 from Site 1 to Site 2
Delete Site 1

Expected Behavior

Site 1 should be deleted

Observed Behavior

Site is not deleted, even though it is empty.
Throws error
<class 'IndexError'>
list index out of range

[Chiniquy]

It works as expected if we do not make Sublocation 1 but simply put the rack and equipment in Location 1, and then move Location 1 from Site 1 to Site 2.

It also works as expected after we delete the cable object after getting the IndexError.