Add Position to Cable trace

[davidoffx3m]

NetBox version

v3.4.4

Feature type

Change to existing functionality

Proposed functionality

It would be great to add the Position to Cable trace Output, that will show the Rack Unit. Output should contain following information:
Site/Location/Rack/Position

Use case

This can help to provide information for patching and troubleshooting connection in DataCenter for local staff.

Database changes

No response

External dependencies

No response

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. NetBox is governed by a small group of core maintainers which means not all opened issues may receive direct feedback. Do not attempt to circumvent this process by "bumping" the issue; doing so will result in its immediate closure and you may be barred from participating in any future discussions. Please see our contributing guide.

[DanSheps]

I would be willing to take this on. It might actually make things slightly more simple for some of the logic within the cable trace system.

I will do this after #13337 is merged in.

[DanSheps]

Going to wait on this until the other cable SVG work is done.

[DanSheps]

Blocked by PR: #14750

[jeremystretch]

@DanSheps could you take another look at this now?