Unable to select a tag when filtering services

[romanmendelproject]

NetBox version

v3.3.7

Python version

3.9

Steps to Reproduce

1. Add a service and attach a tag to it
   
2. In the filter tab, click tags
   

Expected Behavior

A list of tags for services should be displayed

Observed Behavior

The list of tags for services is not displayed