Issue with the contacts and the assignement_count

[earendilfr]

NetBox version

v3.3.5

Python version

3.10

Steps to Reproduce

1. Click on the Organization > Contacts > Contacts
2. Filter the list of contacts by Assignement column
3. Click on one Contact group name in the list

Expected Behavior

We should see the page of the Contact group as usual

Observed Behavior

We have an error like this:

Request Method: GET
Request URL: https://netbox.example.com/tenancy/contact-groups/6/
Django Version: 4.0.8
Exception Type: FieldError
Exception Value:

Cannot resolve keyword 'assignment_count' into field. Choices are: address, assignments, comments, created, custom_field_data, email, group, group_id, id, journal_entries, last_updated, link, name, phone, tagged_items, tags, title

Exception Location: /opt/netbox/venv/lib/python3.10/site-packages/django/db/models/sql/query.py, line 1677, in names_to_path
Python Executable: /opt/netbox/venv/bin/python
Python Version: 3.10.6
Python Path:

['/opt/netbox/netbox/',
'/usr/lib/python310.zip',
'/usr/lib/python3.10',
'/usr/lib/python3.10/lib-dynload',
'/opt/netbox/venv/lib/python3.10/site-packages']

Server time: Tue, 01 Nov 2022 13:37:31 +0100