CSV upload doesn't respect chassis master as accessor for all interfaces in stack

[cpund]

NetBox version

v3.3.5

Python version

3.10

Steps to Reproduce

1. Create a virtual chassis and two stack members
2. Ensure 1st stack member has interfaces 1/0/X
3. Ensure 2nd stack member has interfaces 2/0/X
4. Set 1st stack member to be primary for the virtual chassis
5. Use CSV import for Connections, and ensure one of the terminations goes to the 2/0/X, with the device selected as the 1st (primary) stack member
6. Don't profit

Expected Behavior

In the UI, all interfaces in a stack are exposed by the primary member. We can manually create a connection from one of the other member's interfaces to a device, while viewing these interfaces as the primary.

Observed Behavior

Import states that termination doesn't exist, which is sort of true since it "doesn't" exist on that switch.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. NetBox is governed by a small group of core maintainers which means not all opened issues may receive direct feedback. Do not attempt to circumvent this process by "bumping" the issue; doing so will result in its immediate closure and you may be barred from participating in any future discussions. Please see our contributing guide.