Add batch delete documents endpoint

We have a delete_document endpoint that deletes a single document and its associated chunks. Similar to batch ingest, we should have a delete all function to delete multiple doc_ids at once. This would involve changes in the SDK, shell, and an api end point and Postgres database call for deleting multiple docs and chunks. Bonus points for changing the UI as well.