CLOUDP-332943: Refactor unit test execution

[lsierant]

Summary

This PR simplifies unit tests execution to allow a simple go test ./... to always correctly execute all golang unit tests without running community e2e tests.

Changes

• There is only one, unified go.mod in the repo now, so running go test ./... correctly identifies all go files. The last one from init-ops-manager was removed in this PR, and another one from kubectl plugin was removed recently in [CLOUDP-332196] Move kubectl-mongodb plugin to cmd dir for atomic releases #271.
• All community e2e tests were marked with community_e2e tag, so we don't need to run tests with a filtered package list anymore.
• gotestsum test runner is used to execute unit tests giving more readable output
• gotestsum has been added as a tool in go.mod by running go get -tool gotest.tools/gotestsum@latest.
  • While using go.mod's tool directive allows for easy tool access (by go tool <tool>) and is not resulting in adding dependencies into the operators binary, it is still cluttering dependency list (in require section). We might consider removing it from go mod and installing it as a separate step.
• All test (python and golang) are reporting results as xml and are all gathered by evg. Test output is gathered in the teardown_task section now.
• Enabled back golang race tests - those were mistakenly disabled during operator merge to MCK (diff unit-tests.sh)

How to run tests now

Essentially as before:

$ make golang-tests

Which is executing gotestsum as:

go tool gotestsum --junitfile golang-unit-result.xml --format-icons hivis -- -v ${USE_RACE_SWITCH} -coverprofile cover.out ./...

But thanks to the simplifications you can use whatever suits you:

1. Use gotestsum

$ go tool gotestsum

2. Use plain go test

$ go test ./...

3. Use other test runner/viewers. I recommend to look into gotestsum options.

4. Also there is tparse which also has very nice summary table:

go get -tool github.com/mfridman/tparse@latest
go test -v ./... -json | go tool tparse

tparse is not supporting xunit output thus it's not used here as a default.

Proof of Work

Golang unit tests with remove locks to trigger race test error: link
Python unit test with injected error: evg link

Passing tests: evg link

[github-actions]

⚠️ (this preview might not be accurate if the PR is not rebased on current master branch)

MCK 1.2.1 Release Notes

Other Changes

• Optional permissions for PersistentVolumeClaim moved to a separate role. When managing the operator with Helm it is possible to disable permissions for PersistentVolumeClaim resources by setting operator.enablePVCResize value to false (true by default). When enabled, previously these permissions were part of the primary operator role. With this change, permissions have a separate role.
• subresourceEnabled Helm value was removed. This setting used to be true by default and made it possible to exclude subresource permissions from the operator role by specifying false as the value. We are removing this configuration option, making the operator roles always have subresource permissions. This setting was introduced as a temporary solution for this OpenShift issue. The issue has since been resolved and the setting is no longer needed.