chore: COMPASS-4191: Elliminate triejs as a git:// dependency (#1912)

```
 mongodb                ^3.5.2  →   ^3.5.4
 mongodb-data-service  ^16.5.5  →  ^16.5.6
 mongodb-index-model    ^2.5.0  →   ^2.6.0
```

mongodb-js/index-model#62
mongodb-js/data-service#204

Author: imlucas

package-lock.json

@@ -364,18 +364,18 @@
     "lodash": "^3.10.1",
     "marky": "^1.2.0",
     "moment": "^2.10.6",
-    "mongodb": "^3.5.2",
+    "mongodb": "^3.5.4",
     "mongodb-ace-autocompleter": "^0.4.1",
     "mongodb-ace-mode": "^0.4.1",
     "mongodb-ace-theme": "^0.0.1",
     "mongodb-ace-theme-query": "^0.0.2",
     "mongodb-collection-model": "^3.1.0",
     "mongodb-connection-model": "^14.6.2",
-    "mongodb-data-service": "^16.5.5",
+    "mongodb-data-service": "^16.5.6",
     "mongodb-database-model": "^0.1.3",
     "mongodb-explain-plan-model": "^0.2.3",
     "mongodb-extended-json": "^1.11.0",
-    "mongodb-index-model": "^2.5.0",
+    "mongodb-index-model": "^2.6.0",
     "mongodb-instance-model": "^10.0.0",
     "mongodb-js-metrics": "^5.0.1",
     "mongodb-language-model": "^1.6.1",