fix(node): support undoPath in node chunk resolution

[ScriptedAlchemy]

Description

Support correct path when chunks are in directories and remoteEntry is as well.

it takes path.new https://domain.com/subpath/ + undoPath + chunkUrl

Related Issue

Types of changes

• Docs change / refactoring / dependency upgrade
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist

• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.
• I have updated the documentation.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: f51979f

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 31 packages

Name	Type
@module-federation/node	Patch
@module-federation/modern-js	Patch
@module-federation/nextjs-mf	Patch
@module-federation/runtime	Patch
@module-federation/enhanced	Patch
@module-federation/rspack	Patch
@module-federation/webpack-bundler-runtime	Patch
@module-federation/sdk	Patch
@module-federation/runtime-tools	Patch
@module-federation/managers	Patch
@module-federation/manifest	Patch
@module-federation/dts-plugin	Patch
@module-federation/third-party-dts-extractor	Patch
@module-federation/devtools	Patch
@module-federation/bridge-react	Patch
@module-federation/bridge-vue3	Patch
@module-federation/bridge-shared	Patch
@module-federation/bridge-react-webpack-plugin	Patch
@module-federation/retry-plugin	Patch
@module-federation/data-prefetch	Patch
@module-federation/rsbuild-plugin	Patch
@module-federation/error-codes	Patch
@module-federation/inject-external-runtime-core-plugin	Patch
@module-federation/runtime-core	Patch
create-module-federation	Patch
@module-federation/cli	Patch
@module-federation/storybook-addon	Patch
@module-federation/modernjsapp	Patch
@module-federation/esbuild	Patch
@module-federation/utilities	Patch
website-new	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[netlify]

✅ Deploy Preview for module-federation-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	f51979f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/module-federation-docs/deploys/67e223a522308a00072ce450
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3606--module-federation-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.