Investigate adding entries in problems window when `pyproject.toml` has missing libraries

[karthiknadig]

• Python script to detect and report problems when a pyproject.toml file is opened
• set context key to show create env button